Відомі пісні з кінофільмів не втрачають своєї популярності з роками і залишаються неймовірно затребуваними. Для багатьох саме саундтреки стають першими композиціями, виконаними в караоке, тому що легше заспівати те, що добре знайоме з самого дитинства.
Якщо ви плануєте провести вечір з компанією в караоке-клубі або хочете організувати вдома тематичну вечірку, обов’язково включіть до списку кілька знаменитих зарубіжних пісень з кіно. Їх можна співати всім разом, дуетом або влаштувати батл на найкраще виконання.
Пропонуємо вам ТОП-10 світових кінохітів, які чудово піднімуть градус веселощів і припадуть до душі всім гостям:
Читайте також: Найкращі караоке-сцени в кіно
| Пісня | Виконавець | Текст | Відео |
| I Will Always Love You (з к/ф «Охоронець») | Whitney Houston | [Verse 1] If I should stay I would only be in your way So I’ll go, but I know I’ll think of you every step of the way [Chorus] And I will always love you I will always love you You My darling, you, mm-mm [Verse 2] Bittersweet memories That is all I’m taking with me So goodbye, please don’t cry We both know I’m not what you, you need [Chorus] And I will always love you I will always love you [Bridge] I hope life treats you kind And I hope you have all you’ve dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this, I wish you love [Chorus] And I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I will always love you I, I will always love you [Outro] You Darling, I love you Ooh, I’ll always, I’ll always love you | https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU |
| My Heart Will Go On (з к/ф «Титанік») | Céline Dion | [Verse 1] Every night in my dreams I see you, I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on [Chorus] Once more, you open the door And you’re here in my heart And my heart will go on and on [Verse 2] Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go ’til we’re gone Love was when I loved you One true time I’d hold to In my life, we’ll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on (Why does the heart go on?) [Chorus] Once more, you open the door And you’re here in my heart And my heart will go on and on [Bridge] You’re here, there’s nothing I fear And I know that my heart will go on [Outro] We’ll stay forever this way You are safe in my heart and My heart will go on and on | https://www.youtube.com/watch?v=9bFHsd3o1w0 |
| Eye of the Tiger (з к/ф «Роккі 3») | Survivor | [Verse 1] Risin’ up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance now I’m back on my feet Just a man and his will to survive So many times it happens too fast You trade your passion for glory Don’t lose your grip on the dreams of the past You must fight just to keep them alive [Chorus] It’s the eye of the tiger IT’S THE THRILL OF THE FIGHT Rising up to the challenge of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watching us all With the eye of the tiger [Verse 2] Face to face, out in the heat Hangin’ tough, stayin’ hungry They stack the odds still we take to the street For the kill, with the skill to survive [Chorus] It’s the eye of the tiger IT’S THE THRILL OF THE FIGHT Rising up to the challenge of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watching us all With the eye of the tiger [Bridge] Risin’ up, straight to the top Had the guts, got the glory Went the distance, now I’m not gonna stop Just a man and his will to survive [Chorus] It’s the eye of the tiger It’s the thrill of the fight Rising up to the challenge of our rival And the last known survivor Stalks his prey in the night And he’s watching us all With the eye of the tiger [Outro] The eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger The eye of the tiger | https://www.youtube.com/watch?v=btPJPFnesV4 |
| Let It Go (з м/ф «Крижане серце») | Idina Menzel | [Verse 1] The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen A kingdom of isolation And it looks like I’m the queen The wind is howling like this swirling storm inside Couldn’t keep it in, heaven knows I tried Don’t let them in, don’t let them see Be the good girl you always have to be [Pre-Chorus] Conceal, don’t feel, don’t let them know Well, now they know [Chorus] Let it go, let it go Can’t hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door I don’t care what they’re going to say Let the storm rage on The cold never bothered me anyway [Verse 2] It’s funny how some distance makes everything seem small And the fears that once controlled me can’t get to me at all It’s time to see what I can do To test the limits and break through No right, no wrong, no rules for me I’m free [Chorus] Let it go, let it go I am one with the wind and sky Let it go, let it go You’ll never see me cry Here I stand and here I stay Let the storm rage on [Bridge] My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I’m never going back, the past is in the past [Chorus] Let it go, let it go And I’ll rise like the break of dawn Let it go, let it go That perfect girl is gone Here I stand in the light of day Let the storm rage on The cold never bothered me anyway | https://www.youtube.com/watch?v=L0MK7qz13bU |
| Take My Breath Away (з к/ф «Найкращий стрілець» / Top Gun) | Berlin | [Verse 1] Watching every motion in my foolish lover’s game On this endless ocean, finally, lovers know no shame Turning and returning to some secret place inside Watching in slow motion as you turn around and say [Chorus] “Take my breath away Take my breath away” [Verse 2] Watching, I keep waiting, still anticipating love Never hesitating to become the fated ones Turning and returning to some secret place to hide Watching in slow motion as you turn to me and say “My love, take my breath away” [Bridge] Through the hourglass, I saw you In time, you slipped away When the mirror crashed, I called you And turned to hear you say “If only for today, I am unafraid” [Chorus] Take my breath away Take my breath away [Verse 3] Watching every motion in this foolish lover’s game Haunted by the notion, somewhere there’s a love in flames Turning and returning to some secret place inside Watching in slow motion as you turn my way and say [Outro] “Take my breath away My love, take my breath away, my love Take my breath away My love, take my breath away” | https://www.youtube.com/watch?v=Bx51eegLTY8 |
| La Bamba (з к/ф «Ла Бамба») | Los Lobos | [Chorus] Para bailar la bamba Para bailar la bamba se necesita Una poca de gracia Una poca de gracia pa’ mí, pa’ ti Ay, arriba y arriba [Verse] Ay, arriba y arriba, por ti seré Por ti seré, por ti seré Yo no soy marinero Yo no soy marinero, soy capitán Soy capitán, soy capitán Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba [Chorus] Para bailar la bamba Para bailar la bamba se necesita Una poca de gracia Una poca de gracia pa’ mí, pa’ ti Ay, arriba y arriba Para bailar la bamba Para bailar la bamba se necesita Una poca de gracia Una poca de gracia pa’ mí, pa’ ti Ay, arriba y arriba [Outro] Ay, arriba y arriba, por ti seré Por ti seré, por ti seré Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba | https://www.youtube.com/watch?v=YicJPLT1dWU |
| Ghostbusters (з к/ф «Мисливці на привидів») | Ray Parker Jr. | [Intro] Ghostbusters! [Chorus] If there’s something strange In your neighborhood Who you gonna call? Ghostbusters! If there’s something weird And it don’t look good Who you gonna call? Ghostbusters! [Bridge] I ain’t ‘fraid of no ghost I ain’t ‘fraid of no ghost [Verse 1] If you’re seeing things Running through your head Who can you call? Ghostbusters! An invisible man Sleepin’ in your bed Ow, who you gonna call? Ghostbusters! [Bridge] I ain’t ‘fraid of no ghost I ain’t ‘fraid of no ghost [Chorus] Who you gonna call? Ghostbusters! [Verse 2] If you’re all alone Pick up the phone And call Ghostbusters! [Bridge] I ain’t ‘fraid of no ghost Ooh, I hear it likes the girls Hm, I ain’t ‘fraid of no ghost Yeah, yeah, yeah, yeah [Chorus] Who you gonna call? Ghostbusters! [Verse 3] Mmm, if you’ve had a dose of a Freaky ghost, baby You better call Ghostbusters! Ow! Lemme tell ya something Bustin’ makes me feel good! [Bridge] I ain’t ‘fraid of no ghost I ain’t ‘fraid of no ghost [Chorus] Don’t get caught alone oh, no Ghostbusters! When it comes through your door Unless you just a-want some more I think you better call Ghostbusters! [Outro] Ow! Who you gonna call? Ghostbusters! Who you gonna call? Ghostbusters! Uh, think you better call Ghostbusters! Ha ha, who you gonna call? Ghostbusters! I can’t hear you Who you gonna call? Ghostbusters! Louder Ghostbusters! Who you gonna call? Ghostbusters! Who can you call? Ghostbusters! Who you gonna call? Ghostbusters! Uh, it likes the girls too Ghostbusters! | https://www.youtube.com/watch?v=Fe93CLbHjxQ |
| You’re The One That I Want (з к/ф «Бріолін») | John Travolta & Olivia Newton-John | [Verse 1] I got chills, they’re multiplying And I’m losing control ‘Cause the power you’re supplying It’s electrifying (electrifying) [Pre-Chorus] You better shape up ‘Cause I need a man And my heart is set on you You better shape up You better understand To my heart I must be true Nothin’ left, nothin’ left for me to do [Chorus] You’re the one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh The one I need (the one I need) Oh, yes, indeed (yes, indeed) [Verse 2] If you’re filled with affection You’re too shy to convey Meditate in my direction Feel your way [Pre-Chorus] I better shape up ‘Cause you need a man I need a man Who can keep me satisfied I better shape up If I’m gonna prove You better prove That my faith is justified Are you sure? Yes, I’m sure down deep inside [Chorus] You’re the one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh The one I need (the one I need) Oh, yes, indeed (yes, indeed) You’re the one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh ooh, ooh The one I need (the one I need) Oh, yes, indeed (yes, indeed) ooh, ooh You’re the one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh The one I need (the one I need) [Outro] Oh, yes, indeed (yes, indeed) You’re the one that I want (you are the one I want) Ooh, ooh, ooh, honey The one that I want | https://www.youtube.com/watch?v=e__Pp4FxsjU |
| Can You Feel the Love Tonight (з м/ф «Король Лев») | Elton John | [Verse 1] There’s a calm surrender To the rush of day When the heat of a rolling wave Can be turned away An enchanted moment And it sees me through It’s enough for this restless warrior Just to be with you [Chorus] And can you feel the love tonight? (Tonight) It is where we are It’s enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight? (Tonight) How it’s laid to rest? It’s enough to make kings and vagabonds Believe the very best [Verse 2] There’s a time for everyone If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn There’s a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager Beats in time with yours [Chorus] And can you feel the love tonight? (Tonight) It is where we are It’s enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight? (Tonight) How it’s laid to rest? It’s enough to make kings and vagabonds Believe the very best [Outro] It’s enough to make kings and vagabonds Believe the very best | https://www.youtube.com/watch?v=KjgWWjkNbhU |
| Over the Rainbow (з к/ф «Чарівник країни Оз») | Judy Garland | [Verse 1] Somewhere over the rainbow Way up high There’s a land that I heard of Once in a lullaby [Verse 2] Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true [Bridge] Someday I’ll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That’s where you’ll find me [Verse 3] Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh, why can’t I? Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh, why can’t I? [Outro] If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can’t I? | https://www.youtube.com/watch?v=DmaM1jFk8pM |
Якщо ви шукаєте по-справжньому епічну баладу, яка дозволить продемонструвати всі вокальні дані, вибирайте «My Heart Will Go On» з «Титаніка». Ця пісня — символ вічного кохання, здатного подолати будь-які перешкоди, навіть сам час.
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
(Céline Dion)
Читайте також: Голлівудське караоке
