Não ouvir a música, não sentir o ritmo, não entender a letra de uma canção — é assim que vivem mais de 300 milhões de pessoas com deficiência auditiva no mundo. Dessas, 10% são crianças e adolescentes. Até pouco tempo atrás, a surdez era uma barreira para diversões tão comuns quanto ir ao show da banda favorita ou fazer uma festa com os amigos em um bar de karaokê.
Karaokê para surdos
Em 2003, o projeto “Deaf Idol” foi exibido pela primeira vez em Londres — uma espécie de show de talentos para pessoas com deficiência auditiva, em que elas cantavam e dançavam, impressionando o público com seu otimismo e talento. Com o tempo, o projeto acabou, porque os participantes migraram para programas comuns, que há muito tempo se esforçam para acolher todos, independentemente de suas necessidades específicas.
Leia também: Como aprender um idioma estrangeiro com karaokê
A ideia por trás do programa britânico — de que o karaokê é acessível a todos, mesmo a quem cantar não é a tarefa mais fácil — se refletiu em dezenas de concursos e festas especiais pelo mundo. Competições parecidas também acontecem no Leste Europeu: uma vez por ano, a cidade russa de Tcheliabinsk vira a capital do karaokê em língua de sinais. Os participantes são avaliados pela expressividade dos sinais e por quão bem transmitem o sentido da música.
Mais do que diversão
Nos EUA, o sistema de karaokê há muito tempo faz parte do ensino da língua de sinais em escolas especializadas. É uma ótima forma de automatizar o domínio dos sinais. Mais importante ainda, o karaokê ajuda as pessoas a se soltarem e a se sentirem à vontade em um ambiente desconhecido.
Muitas vezes, pessoas ouvintes também estudam nessas escolas. Por meio dos sinais, elas tentam transmitir a emoção de uma música, revelar nuances e passar o clima, atuando como intermediárias entre a música e as pessoas com deficiência auditiva. Nem é preciso dizer como é importante para as pessoas surdas sair da sua bolha silenciosa e se sentir parte do mundo.
Para Ashley, de 30 anos, por exemplo, o karaokê em língua de sinais ajudou a vencer as inseguranças e a fazer novos amigos e conhecer pessoas com os mesmos interesses. Tendo perdido completamente a audição aos 2 anos, ela precisou aprender a entender o mundo sem sons. Em 2006, Ashley criou um canal no YouTube para conversar e fazer karaokê, e esse passo mudou radicalmente a sua vida — ela descobriu que não estava sozinha.
Outro grande marco para a comunidade surda foi a montagem de 2015 do musical da Broadway O Despertar da Primavera. O espetáculo é todo em língua de sinais e conta a história de adolescentes problemáticos na Alemanha do fim do século XIX. A riqueza visual da produção, a coreografia dinâmica e uma nova leitura do eterno conflito entre pais e filhos, interpretada por atores surdos, foram recebidas com entusiasmo pela crítica e pelo público.
Estamos acostumados a ver o karaokê como uma boa diversão para o sábado à noite, mas, para quem não pode ouvir os sons da música, ele é muito mais do que isso. Quando você vê a alegria no rosto de quem canta em língua de sinais, entende que, se o karaokê não existisse, valeria a pena inventá-lo.
Leia também: Karaoke Killer, o programa de karaokê mais maluco do mundo