Neslyšet hudbu, necítit rytmus, nerozumět textu písně – tak žije na světě přes 300 milionů lidí se sluchovým postižením. 10 % z nich tvoří děti a dospívající. Ještě nedávno byla hluchota překážkou pro tak běžnou zábavu, jako je koncert oblíbené kapely nebo večírek s přáteli v karaoke baru.
Karaoke neslyšících
V roce 2003 byl v Londýně poprvé uveden projekt „Deaf Idol“ – obdoba talentové soutěže pro nedoslýchavé, kde soutěžící zpívali a tančili a ohromovali publikum optimismem i schopnostmi. Časem projekt skončil, protože účastníci přešli do běžných soutěží, které se už dlouho snaží být otevřené všem bez ohledu na jejich specifické potřeby.
Přečti si také: Učení cizího jazyka pomocí karaoke
Myšlenka britské show – že karaoke je dostupné všem, i těm, pro které zpěv není zrovna snadný úkol – se promítla do desítek soutěží a speciálních večírků po celém světě. Podobné soutěže se konají i ve Východní Evropě, kde se každoročně pořádají festivaly karaoke ve znakovém jazyce. Účastníci jsou hodnoceni podle výraznosti znaků a podle toho, jak dobře vystihnou smysl písně.
Víc než jen zábava
V USA se karaoke systém už dávno stal nedílnou součástí výuky znakového jazyka ve specializovaných školách. Je to skvělý způsob, jak znakování dovést do automatismu. A co je důležitější, karaoke lidem pomáhá otevřít se a cítit se dobře v neznámém prostředí.
Studenty takových škol se často stávají i slyšící lidé. Pomocí znaků se snaží předat emoce konkrétní písně, odhalit nuance a vystihnout náladu – jsou prostředníky mezi hudbou a nedoslýchavými. Netřeba zdůrazňovat, jak důležité je pro neslyšící vystoupit ze své tiché bubliny a cítit se součástí velkého světa.
Například třicetileté Ashley pomohlo karaoke ve znakovém jazyce překonat nejistotu a najít nové přátele a lidi se stejnými zájmy. Sluch úplně ztratila ve 2 letech a musela se naučit chápat svět bez zvuků. V roce 2006 si Ashley založila kanál na YouTube pro komunikaci a karaoke a tento krok jí zásadně změnil život – zjistila, že není sama.
Dalším velkým průlomem pro komunitu nedoslýchavých byl broadwayský muzikál Spring Awakening (Procitnutí jara) z roku 2015. Představení se celé odehrává ve znakovém jazyce a vypráví příběh problémových dospívajících v Německu na konci 19. století. Barvitost inscenace, dynamická choreografie a svěží pojetí věčného konfliktu otců a dětí v podání neslyšících herců vyvolaly u kritiků i diváků bouři nadšení.
Jsme zvyklí brát karaoke jako dobrou zábavu na sobotní večer, ale pro ty, kdo neslyší zvuky hudby, je to něco mnohem víc. Když vidíš radost ve tvářích lidí, kteří zpívají ve znakovém jazyce, pochopíš, že kdyby karaoke neexistovalo, stálo by za to ho vymyslet.
Přečti si také: Karaoke Killer – nejšílenější karaoke show na světě